EL AVE MARÍA

EL AVE MARIA

Dios te salve María

llena eres de gracia

el Señor es contigo

bendita eres entre todas la mujeres

y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios

ruega por nosotros

los pecadores

ahora y en la hora de nuestra muerte

Amén.

AVE MARÍA

Ave Maria, gratia plena,

Dominus tecum,

benedicta tu in mulieribus,

et benedictus fructus ventris tui Iesus.

Sancta Maria mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc, et in hora mortis nostrae.

Amen

El Ave María es la oración católica más tradicional, está dedicada a María, la Madre de Jesús. Esta oración tiene fundamento bíblico en el Evangelio según san Lucas y es la oración principal del Santo Rosario.

Está compuesta por dos partes. En la primera, se citan dos pasajes bíblicos: la Anunciación del Nacimiento de Jesús por el Arcángel Gabriel a María: «Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo» o literalmente: «¡Alégrate! llena de gracia, el Señor está contigo» (Lc 1,28). El otro pasaje bíblico es el saludo que el Espíritu Santo inspira a Isabel, cuando María va a visitarla « ¡Tú eres bendita entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre!» (Lc 1, 42) La segunda parte es una petición tradicional de la piedad cristiana, en la que el orante requiere la intercesión de María como Madre de Dios: «Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén».

Un Ave María dicha con devoción puede ser la diferencia. Oremos constantemente a María Santísima, Ella es el Camino más corto y rápido hacia Jesucristo Nuestro Señor.